Можно ли "скрипеть сердцем"

Метки: Рунет, чиновники, Газеты, РГ

Можно ли скрипеть сердцем«Российская газета» вновь оказалась в поле нашего внимания. Найденные на этот раз ошибки рассмешат даже самых угрюмых читателей. А может быть это делается намеренно, чтобы отвлечь нас от однооб- разного изучения публикаций газетных статей.

Есть в русском языке такое выражение скрепя сердце (неохотно, с трудом, против воли). Однако очень часто его путают с выражением скрипя зубами, и в результате получается такое забавное словосочетание - скрипя сердцем.
Мы осуществили поиск по сайтам нескольких известных изданий, и каково было удивление, когда практически единственным источником, использующим выражение скрипя сердцем, оказалась «Российская газета». Для большей убедительности приведем фрагменты экранных копий статей:

Владислав Воробьев, Ирак остался за Пентагоном

Ирак остался за Пентагоном

Алена Карась, Здравствуй, драма, новый год!

Здравствуй, драма, новый год!

Из чиновников отличился Губернатор Краснодарского края Александр Ткачев, который, по данным сайта NEWSru.com, скрипя сердцем сообщил об отставке мэра Сочи Виктора Колодяжного.

На множестве сайтов интернета можно встретить подобные ошибки, здесь приведены только наиболее значимые из тех, что нам попались в процессе поиска.

Можете поискать и вы на нижеприведенных сайтах:


Качественная редакция текстов

Copyright © 2010-2016 Грамотности.нет
Любое копирование и распространение информации, размещенной на сайте, возможно только по согласованию с его владельцем