Просторечный язык Коммерсантъ ФМ

Метки: Коммерсантъ ФМ, Радио

Просторечный язык Коммерсантъ ФМВот и радиостанции Коммерсантъ ФМ посчастливилось занять свое не очень достойное место в нашем рейтинге. Радиостанция замечательная, грамотные ведущие и корреспонденты, слушая которых даже не беспокоишься, что кто-то может допустить ошибку.

Поэтому было очень странно услышать из уст корреспондента радио Дмитрия Андрющенко, который в 20-02, рассказывая о несанкционированном шествии в Останкинском парке, сообщил:
- Группа людей скандировала "Мы - не фашисты, мы - патриоты. Москва для москвичей". - Можно их причислить к футбольным фанатам, потому что четкая организация прослеживается, к тому же и экипировка ИХНЯЯ тоже говорит о том, что они имеют отношение к фанатам".

Странно слышать просторечный язык из уст корреспондента такой грамотной радиостанции.

Периодически мелкие ошибки проскальзывают на радио Коммерсантъ ФМ. Будем дополнять эту заметку, если что-то услышим при случае.
--------------------------
05.05.2011 в 14-33 интернет-обозреватель Коммерсант ФМ Олег Филимонов сообщил:
«Призыв в армию в полном разгаре. Как вести себя в первые дни в новом мужском коллективе. Рассказывает военный журналист Денис Макрушин. В своем блоге он публикует памятку призывнику. Вопросы, на которые есть ответы, пара десятков, начиная с самого распространенного: по прибытИЮ в часть меня встретят старослужащие, и начнется дедовщина?

Мало того, что в блоге Дениса Макрушина допущена ошибка, так ее не исправил в эфире и Олег Филимонов, который также не знает, что правильно будет «по прибытии».


Качественная редакция текстов

Комментарии

Грамотей
Птн, 09/07/2012 - 12:44

07.09.2012 Игорь Ломакин в 10-03, комментируя события на саммите АТЭС, сообщил следующее: "По прилетУ президент осмотрел объекты на острове Русский" (правильно "по прилете").
Ошибки, связанные с неправильным склонением выражений, таких как "по приезде", "по прилете", "по окончании", "по завершении", "по прошествии", "по истичении" звучат в эфире постоянно, достаточно только послушать новости в течение 30 минут непрерывно. Но все их фиксировать здесь не всегда представляется возможным.
Почему же руководство радиостанции не обращает внимание на это? Не понятно. Ведь этот сайт уже сделал за них большую работу по сбору наиболее часто встречаемых ошибок комментаторов. Остается только собрать персонал и провести с ними небольшой ликбез, раз и навсегда исправив все ошибки, допускаемые в эфире.

Николай
Суб, 04/28/2012 - 19:47

Вот, что сообщил 28.04.2012 в эфире Роман Карлов в 18-21: "Зенит" играет сегодня с "Динамо". Питерскому клубу хватит и ничьи". Я решил, что он оговорился, но через 5 минут он вновь повторил то же самое, только в расширенном формате.
Интересно, кто готовит эти тексты, и неужели дикторы не в состоянии исправлять ошибки редактора.

Уважаемый Роман, почитайте заметку о том, как правильно склонять слово ничья.

Николай
Суб, 04/28/2012 - 19:28

Вот, что сообщила 25.04.2012 в эфире Маргарита Полянская: "МВД отказывается от коммерции. Министерство собирается реструктуриЗИровать вневедомственную охрану".

Комментарии к комментариям излишни :)

Грамотей
Пнд, 01/23/2012 - 19:18

23.01.2012 Константин Максимов в 18-37 сообщил: "Есть у нас такая смешливая, а может несмешливая информация, которая, наверное, истекает из некоего опыта наблюдения за рынками в последние несколько теперь уже даже лет: как только мы увидим аукционы по американским трежерис... рынок получает страшилки только лишь для того, чтобы загонять инвесторов в американские долговые активы".

Вот такой "смешливой" информацией обладает Константин Максимов. Он наверняка хотел сказать "забавной", но посчитал, что так будет "посмешливее" :)

На мой взгляд, его потуги делать анализ происходящего и брать интервью у экспертов выглядят по меньшей мере непрофессионально.

Вот, например, как он строит предложение в беседе с Павлом Ледневым в 18-35 того же дня: "У нас сегодня немаловажный фактор - укрепление рубля. Кстати, у многих возникал вопрос, а чего вдруг случилось: то, простите, 31,30, а то аж 30,90. Ну, и, собственно, на чем Вы видите подобную динамику, почему так припал американский доллар и с чего вдруг такой разрыв".

Copyright © 2010-2016 Грамотности.нет
Любое копирование и распространение информации, размещенной на сайте, возможно только по согласованию с его владельцем